COVID-19 Actualización # 9


English

20 de Marzo, 3:00 PM

Les he enviado mensajes diariamente a el personal y padres de familia desde el 13 de Marzo. My objetivo con esos mensajes fue compartir informacion oportuna y precisa y asi demostrar que al equipo escolar de Auburn-Washburn nos importan ustedes y sus hijos e hijas. Este mensaje, COVID-19 #9 sera mi mensaje final debido a que los directores y directoras al igual que las maestras y maestros se comunicaran directamente con las familias y estudiantes de hoy en Adelante. Seguire comunicandoles oportuna y precisa infromacion como se necesite, nada mas no a diario.

El año pasado tube la oportunidad de eschuchar a un orador inspiracional nombrado Dan Meers, el cual dijo que cada uno de nosotros temenos una eleccion cada dia. El dijo que cada dia es de uno escojer si “Se Levanta y Brilla” o “ Se Levanta y Se Queja.” El dio esta platica hace un año cuando la vida era normal. Nuestras vidas estan muy lejos de ser normales hoy, quisas en el previsible future, pero la manera en que enfrentemos cada dia aun es para escojer, y lo podemos hacer cada uno de nosotros. Muchas cosas parese que nos las han quitado recientemente, pero el escojer como sera nuestro dia, no nos lo han quitado.Yo escojo Levantarme y Brillar! My esposa Heather y yo escojemos Levantarnos y Brillar porque nuestras tres hijas necesitan ese modelo cada dia, hoy mas que nunca. Lo se, un concepto muy simple, pero cad cosa, por pequeña que sea nos ayuda a mantener nuestra mente y espirito en buen estado durante times inprecedentes.

En Auburn-Washburn, seguiremos por las siguientes nueve semanas del año escolar 2019-2020 con un espiritu de Levantate y Brilla al priorizar los siguientes principios:

  1. El protejer y promover salud y bienestar.
  2. Basar todas nuestras decisions en lo que sea el mejor interes de nuestros estudiantes.
  3. Dirijir, actuar, y responder con passion y Corazon.
  4. Comunicarnos en una manera eficas y oportuna.
  5. ¡Ser flexible!

La lista que sigue sear continuamente actualizada, pero siempre basandome en hechos actuales, aqui hay acutalizaciones y preguntas que tenenos que contester.

  • Las escuelas estan cerradas para los estudiantes el resto del año 2019-2020.
  • El año 2019-2020 se terminara, oficialmente, el dia 21 de Mayo, 2020, segun lo decidio la Mesa Directiva la cual lo aprovo para el calendario escolar.
  • Los estudiantes no se les permitira congregarse en propiedad escolar debido a las reglas emitidas por el Departamento de Salud del Condado de Shawnee.
  • Las escuelas estaran “abiertas” para adultos que trabajan dentro de ellas. , pero debido a las reglas de salud y seguridad, seguiran cerradas para el publico general hasta future aviso. La mejor manera de comunicarse con la escuela de su hijo/hija sera llamar o mandara un correo electronico a la maestra/maestro. Por favor no venga a la escuela hasta que se le haya aprovado.
  • La KSHSAA a cancelado todas la actividades atleticas para la primavera y durante el resto del año escolar 2019-2020.
  • Los desayunos y almuerzos, “Grab and go” continuaran para los estudiantes cada dia que las escuelas esten cerradas para los estudiantes.
  • Siguen siendo distribuidos en la Escuela Primaria Pauline Central desde las 9:00 AM a las 10:30 AM. Lugares adicionales se abriran pronto.
  • Oportunidades de aprendizaje se les dara a los estudiantes empezando la semana del 23 de Marzo. Los detalles se compartiran por correo electronico or por contacto con la maestra/maestro de su hijo/hija. La informacion estara disponible tambien por internet al usd437.net
  • Todas las actualizaciones se les mandara al los del grado 12 y sus familas sobre los requerimentos de graduacion en cuanto sea possible..
  • Actualizaciones se les mandaran a los estudiantes y sus padres/madres sobre sus calificaciones. Los estudiantes de secundaria y aquellos que esten en transicion a otros niveles se les daran sus calificaciones lo mas pronto posible.
  • Guiansa sobre como y cuando los estudiantes puedan levanta sus cosas personales se les avisara la semana que viene.
  • Tambien, guiansa se les dara a los estudiantes al principio de la semana que viene en como pueden regresar material que pertenese a la escuela.

Les deseo a cada uno de ustedes y sus familias bienestar. ¡A sido solo una semana y puedo decir de lo mas profundo de mi Corazon, que estrañamos a sus hijos/hijas! Hasta el siguiente mensaje, mantenganse saludables.

Levantense y Brillen

Dr. Scott McWilliams
Superintendente de Escuelas